我們是日文的翻譯專家

 防疫期間新服務 

為因應各企業防疫措施的需求，即日起米耶翻譯配合推出視訊口譯服務！歡迎透過「聯絡我們」了解詳情。

米耶翻譯是專業的日文翻譯公司，

深知翻譯是協助您在市場上獲得成功的手段，

由米耶翻譯的傑出專業譯者&品管團隊，

依照您的需求與目的，完成每一筆您所重視的翻譯案件。

​

我們以嚴謹的日式風格執行專案，

完善的時程管理與案件控管，確保品質並嚴守交期，

即使是數十萬字的大型專案，也請放心交給米耶。

最高品質

​

​米耶的高品質譯文，您可利用試譯確認，歡迎洽詢。

量身打造的翻譯方案

​

​我們會充分瞭解您的需求，提供您最適合的翻譯服務。

透明的計費方式

​我們一律以原文字計價，您可在報價階段就掌握翻譯所需的成本。

日文的翻譯專家

​

米耶專精日文相關服務，包含潤稿、品質評量，歡迎洽詢。

完善的售後服務

​

翻譯完成之後的疑問或修正，我們都會細心應對。

專業的翻譯團隊

​

中翻日均由日籍譯者翻譯，編制專案團隊，打造最佳譯文。

商務法規、產業、技術翻譯

• 產業技術翻譯
  工具機、零組件、機械設備等的產品手冊、規格書、SOP標準作業流程、檢核表、操作手冊等

​

• IT系統翻譯
  APP介面、軟體程式介面、購物網站、操作後台等
   

• 商務法規翻譯
  保密條款、業務委託契約書、使用條款、公司章程、就業規範等

​

​

​

行銷廣告翻譯

• 行銷資料翻譯
  商品企劃、型錄手冊、廣告文案等
   

• 觀光旅遊翻譯
  觀光設施介紹、遊樂景點、旅遊體驗等

​

• 影像字幕翻譯
  商品宣傳影片、企業形象影片等

日文相關服務

• 日文品質評量服務
  格式、文法、撰文等20項。交件形式為檢核表與評量報告
   

• 日文聽打
  日文之演講、會議、訪問等錄音檔的打字服務，提供您精準、高品質的錄音聽打服務
   

• 日文標語/文案撰寫服務
  為您檢視日文當中是否包含令消費者不愉快或可能導致誤解的文字要素。
   

• 日文潤稿服務
  您所撰寫完成的日文，由米耶的日籍員工協助潤飾，除了基本的文法錯誤修改，也會依照類型與使用目的，修飾為流暢的日文。

口譯服務

• 日本口譯服務
  主要服務地點為東京、大阪，我們安排居住在日本的台籍專業口譯人員，隨行口譯或商談會議口譯均可支援。​
   

• 台灣口譯服務
  與專業的專業口譯人員合作，客戶回流率超過90%，提供台灣的中日與中英口譯需求，隨行、商談、會議口譯均得心應手。

聯絡我們

洽詢筆譯: 請填寫 A1～2
洽詢口譯: 請填寫 B1～4
※請務必填寫

​

​營業時間

週一至週五      9:00～18:00

​

​

​*筆譯服務之最低委託價為 6,000 NTD（未稅）

​*口譯服務之最低承接時數為 4 小時